Voz do Seven

Oi... pode falá! Esta é uma das expressões que ouço amiúde e que mais me prende a atenção. Dita assim fora de contexto dá a falsa ideia de que nos estão a dar permissão para falar em reunião ou assembleia onde previamente pedimos a palavra. Em parte... A primeira vez que a ouvi foi quando me dirigi, logo num dos primeiros dias, ao balcão de uma pequena lanchonete que definirei como estabelecimento idêntico à nossa casa de pasto e bar, onde se poderá tomar as refeições ou simplesmente beber um copo. Mas, não foi a expressão propriamente dita que me deixou um pouco perturbado, já que pela "pinta" e na situação de potencial cliente em que me encontrava defini (quase) de imediato como o usual "faz favor" que ouvimos diariamente por esse Portugal fora. A surpresa foi determinante, mas mais foi a entoação e a ênfase colocadas na articulação da frase e mais do que tudo o radiante e alvo sorriso (a contrastar com a epiderme morena) da bela e jovem mulata, funcionária no estabelecimento. Uma cotovelada subtil, mas oportuna, trouxe-me à realidade e imediatamente solicitei em português pausado: "dois cafés se faz favor". Se faz favor... Só agora é que tomei consciência que somos o país do "se faz favor". Reconheçamos que por tudo e por nada, mesmo que a intenção não seja essa (lembrem-se dos mangas de alpaca das repartições públicas) a nossa "boa educação" leva-nos a pronunciar constantemente esta frase, até no intento de chamar a atenção de quem não sabemos a graça. Já que me foi franqueado, não irei perder a oportunidade de num futuro próximo deliciar-me com a leitura de obra literária da autoria do escritor brasileiro Mário Prata, que tem por título aquela locução, a qual também identifica por estas bandas a raça lusa tanto quanto o bacalhau e/ou o vinho. Por sua vez a (minha) pronúncia não terá tanto poder de identificação de cidadão português como esperaria, nesta enorme metrópole de S. Paulo. De tão cosmopolita que é. Até já tolero, embora com certa mágoa, interrogarem-me pela negativa -não é brasileiro, pois não? Mas, depressa o meu ego se enaltece (longe vá toda e qualquer intenção ou mero pensamento colonialista) quando reconhecem a proveniência. O sorriso das pessoas abre-se ainda mais, a simpatia aumenta e a curiosidade, a ânsia de saber, sobre o pequeno rectângulo é motivo mais que suficiente para alegre e (muitas vezes) demorado diálogo, fechado frequentemente com um aperto de mão bem sentido e um reconfortante até mais ver, patrício!. O cordão umbilical, afinal, ainda não foi completamente cortado e leva-me a pensar que as célebres piadas sobre os portugas, que aparentemente se poderão considerar de carácter pejorativo, são contadas com igual "carga" como as nossas anedotas sobre os alentejanos.
Ao viajar no metropolitano (o metrô) que funciona em pleno ou no ônibus (de calibre igual aos serviços nas nossas cidades) deparo com as mais variadas fisionomias, formas corporais ou cor de pele... é o Brasil.Desde a mulher "mais comum", alta ou baixa, morena ou loura (falsa ou de íris azuis), oriental ou mulata, magra ou gorda, à refinada brasileira de corpo escultural com cintura fina e bunda empinada (que o grande Jorge Amado imortalizou), a magnificente S. Paulo oferece aos olhares mais atentos uma enorme heterogeneidade do sempre belo sexo feminino e à mulherada (como por aqui se diz) que me está a ler só me resta pedir perdão pela omissão da descrição dos exemplares machos!