[aqui sim, um duelo pessoal entre duas estrelas: Cristiano Ronaldo e Lionel Messi]

 ... atente-se que Pichichi é o troféu que premeia/premia [ciberdúvidas] o melhor marcador da Liga Espanhola [La Liga], é afinal a Bola de Prata à portuguesa mas também se lhe pode chamar Bola de Ouro porque afinal merece-o. Ganha que foi a Copa do Rei mas perdidos que foram o Campeonato e a Liga dos Campeões, tem CR7 ainda a oportunidade de vencer o apetecível troféu do gajo com a pontaria mais afinada por terras de nuestros hermanos. Neste momento em que redigimos, CR7 leva 3 [três] golos de vantagem sobre Messi mas atente-se que o argentino tem um desafio a menos a jogar ainda hoje, logo mais à tarde [classificação actual].

quatro golos ontem - um clique

O Troféu Pichichi é instituído pelo jornal Marca e leva este nome em homenagem ao jogador basco [do Atlético de Bilbau] Rafael Moreno Aranzadi conhecido como o Pichichi [o Pequenino].
mais informação: Quem foi Pichichi [blogue Em Jogo] e Rafael Moreno Aranzadi [wikipédia em castelhano].